From a building page, click the ‘Add/Edit Spaces’ link in the Spaces section. This opens the Space Details drawer.

Click the ‘Add a Field’ button. Select ‘Create a New Field’ from the menu that pops up.

This adds an empty row to the bottom of the table. Click into the cells to add data.