From a building page, click the Add/Edit Spaces link in the Spaces section. If there are no spaces added to the building yet, the link will be within the text of the section’s card.

Click the link to open the Space Details drawer, then click the ‘Add a Space’ button.

This creates a new column. Click the header area of the column to change the name. Click into the cells to add data.