From a project page, click the three-dot icon in the top right navigation bar. Select ‘Edit Project’ from the menu that appears.

From here, you can edit the project name and client company.

Click ‘Save’ to save changes. Changes will now be reflected on the project page.